Bridging the language gap between you and your customers
Exito is an ISO-certified translation and copywriting agency, serving the linguistic needs of maritime companies worldwide.
Founded in 1998, while Hilde – the company’s owner and a sworn translator herself – was working for a Dutch international dredging and marine construction company, Exito has deployed and coordinated numerous teams of highly experienced technical translators, editors and engineers over the years, all proven experts in their field.
We carefully research and maintain specific terminology or subject matter of all the documents we translate. Our clients’ needs and objectives are always at the core of our philosophy. Exito builds solid relationships and offer clients the highest quality services, with work delivered within tight deadlines.
Our maritime-related work includes translation, editing and copywriting:
- Registrations & licenses
- Vessel specifications
- Material data safety sheets
- Shipbuilding contracts
- Technical manuals
- Certifying documents
- Survey reports
- Installation/operator/maintenance/user manuals
- Marketing & web content and more
We fully recognize the crucial importance of confidentiality and safety of your materials. Strict procedures and guidelines are followed to safeguard your documentation throughout the entire process.
To keep our knowledge up to date, we take training courses in a variety of sectors, e.g. about shipbuilding at NMT. That’s one more reason why we decided to join NMT as a member.
For more information on Exito, please go to our website. We hope to hear from you soon.